Nghĩa của từ "under someone's thumb" trong tiếng Việt
"under someone's thumb" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
under someone's thumb
US /ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz θʌm/
UK /ˈʌndə ˈsʌmˌwʌnz θʌm/
Thành ngữ
dưới sự kiểm soát của ai đó, nắm trong lòng bàn tay ai đó
completely under someone's control
Ví dụ:
•
She has her husband completely under her thumb.
Cô ấy hoàn toàn nắm trong lòng bàn tay chồng mình.
•
The whole department is under his thumb.
Toàn bộ phòng ban đều dưới sự kiểm soát của anh ấy.
Từ liên quan: